Groupe Beaumanoir.

Leader français dans la distribution de prêt-à-porter, le groupe Beaumanoir rassemble les marques Cache Cache, Morgan, Bréal, Bonobo et La Halle. Avec plus de 2 600 points de vente en France et dans le reste du monde, ses enseignes sont devenues incontournables.

Emeline Beaumanoir
1an de collaboration entre Beaumanoir & Haskn
20K fiches produits rédigées en 6 langues
5marques aux enjeux divers et variés

S’il possède de nombreuses boutiques, le Groupe Beaumanoir a aussi de vrais objectifs concernant ses activités digitales en France et à l’étranger. Afin de créer des fiches produits pour ses quatre marques, le défi du Groupe Beaumanoir était de trouver un prestataire en mesure de produire un contenu multilingue volumineux (français, anglais, allemand, espagnol, italien et néerlandais) avec des contraintes éditoriales précises.

Les différentes enseignes possédant des identités bien distinctes, il était également indispensable de savoir s’y adapter et de retranscrire l’âme de chaque marque tout en s’adressant aux bonnes cibles.

Haskn a su retranscrire les valeurs de chaque marque à travers ses fiches produits, en respectant une ligne éditoriale stricte et en livrant les contenus dans les délais imposés. Selon le coeur de cible, nous nous sommes ajustés à leurs spécificités pour créer des contenus à la fois informationnels et commerciaux.

La marque Morgan s’adressant à une clientèle internationale, nous avons mis en place la rédaction de contenus en six langues spécifiquement pour cette enseigne. La prestation complète nous amènera à rédiger plusieurs milliers de fiches produits.

Nous avons constitué une équipe de plusieurs rédacteurs experts sur le secteur du prêt-à-porter et dédiés au projet. Pour faciliter la collaboration, des tableaux de bord retraçant les différents shootings ont été mis en place. Suivi et respect des délais sont ainsi garantis.

Points clés du projets.

Rédaction des contenus en 6 langues
Création de lignes éditoriales adaptées à chaque cible
Intégration des fiches produits directement sur l’outil du client
Livraison des fiches à J+3 en français et à J+4 en langues étrangères
Langage, discours et tonalité adaptés aux valeurs de chaque marque
Grande réactivité et flexibilité de gestion du projet

Nos projets.